联络兰博基尼客户联络中心的数据当事人的个人数据应由总部位于 Via Modena, 12, I-40019

Sant’Agata Bolognese (Bologna), Italy 的数据控制方兰博基尼汽车有限公司(下文简称“兰博

基尼”) 以及总部位于 Via Sommacampagna 59/c, 37137 Verona (Italy) 的数据处理方 Dialogo

S.r.l. 根据 2003 年 6 月 30 日颁布的意大利第 196 号法令中有关个人数据保护的规定，以电子

而非实体方式对该数据进行处理，并用于以下目的：

(i) 通过向数据当事人提供所需的信息、协助或服务，管理与数据当事人的关系。为此，相关个人

数据可能会传输至兰博基尼所属的大众集团旗下的公司或兰博基尼官方网络内的公司（广告分部、

进口商、分销商、经销商、服务供应商）以及位于欧盟以外的法人实体，且应依据适用的法律为上

述目的进行处理；

(ii) 经数据当事人明确同意，用于营销和广告目的、发送实时通信以及兰博基尼及其官方网络进

行的市场研究和调查。为此，在获得您明确同意的前提下，相关个人数据可能会传输至兰博基尼所

属的大众集团旗下的公司或兰博基尼官方网络内的公司（广告分部、进口商、分销商、经销商、服

务供应商）以及位于欧盟以外的法人实体，且应依据适用的法律为上述目的进行处理。

提供对第(i)点所述目的而言属“强制”的数据属于自愿行为，因为该行为并不是法定的，但对提

供所需的协助、信息及/或服务而言是必要的。

对于兰博基尼出于营销目的、接收实时通信及市场研究和调查而言，联络相关当事人，获得第(ii)

点所述的明确同意是必需的行动。

该个人数据可能与该数据当事人之前提交的其他个人数据进行核对，以作为更新目的。您的个人数

据将不会被传播。

作为数据当事人，您享有 2003 年 6 月 30 日颁布的意大利第 196 号法令第 7 节中所述的权利

。为行使这些权利，以及获取最新指定数据处理方名单，请致电 +39.051-9597282、发送电子邮件

至 privacy@lamborghini.com，或发送传真至 +39.051-6817972。

Art. 7 D.lgs. 196/2003

允许为接收广告及/或推广材料（关于服务、活动、手册、活动邀请的信息）的目的处理本人的个人数据以及为根据“处理目的”项所述的条款开展市场调研而联系本人。

联络兰博基尼客户联络中心的数据当事人的个人数据应由总部位于 Via Modena, 12, I-40019

Sant’Agata Bolognese (Bologna), Italy 的数据控制方兰博基尼汽车有限公司(下文简称“兰博

基尼”) 以及总部位于 Via Sommacampagna 59/c, 37137 Verona (Italy) 的数据处理方 Dialogo

S.r.l. 根据 2003 年 6 月 30 日颁布的意大利第 196 号法令中有关个人数据保护的规定，以电子

而非实体方式对该数据进行处理，并用于以下目的：

(i) 通过向数据当事人提供所需的信息、协助或服务，管理与数据当事人的关系。为此，相关个人

数据可能会传输至兰博基尼所属的大众集团旗下的公司或兰博基尼官方网络内的公司（广告分部、

进口商、分销商、经销商、服务供应商）以及位于欧盟以外的法人实体，且应依据适用的法律为上

述目的进行处理；

(ii) 经数据当事人明确同意，用于营销和广告目的、发送实时通信以及兰博基尼及其官方网络进

行的市场研究和调查。为此，在获得您明确同意的前提下，相关个人数据可能会传输至兰博基尼所

属的大众集团旗下的公司或兰博基尼官方网络内的公司（广告分部、进口商、分销商、经销商、服

务供应商）以及位于欧盟以外的法人实体，且应依据适用的法律为上述目的进行处理。

提供对第(i)点所述目的而言属“强制”的数据属于自愿行为，因为该行为并不是法定的，但对提

供所需的协助、信息及/或服务而言是必要的。

对于兰博基尼出于营销目的、接收实时通信及市场研究和调查而言，联络相关当事人，获得第(ii)

点所述的明确同意是必需的行动。

该个人数据可能与该数据当事人之前提交的其他个人数据进行核对，以作为更新目的。您的个人数

据将不会被传播。

作为数据当事人，您享有 2003 年 6 月 30 日颁布的意大利第 196 号法令第 7 节中所述的权利

。为行使这些权利，以及获取最新指定数据处理方名单，请致电 +39.051-9597282、发送电子邮件

至 privacy@lamborghini.com，或发送传真至 +39.051-6817972。

Art. 7 D.lgs. 196/2003

允许为接收广告及/或推广材料（关于服务、活动、手册、活动邀请的信息）的目的处理本人的个人数据以及为根据“处理目的”项所述的条款开展市场调研而联系本人。